Okay I fixed the issue (the Plugins menu was not enabled as long as a plugin with only one method was not loaded (and as the qPCL as several of them, the Plugins menu was staying disabled).
Thanks for the feedback.
P.S.: I've pushed the modification on the 'CleanMeshCutter' branch for now.
Daniel, CloudCompare admin