Are you still using an old version or is it with the 2.8.beta (trunk) version?
There was several glitches that were fixed recently.
Another test (if you did test with the latest version): you can tell CC to perform the picking with OpenGL (see the main options). In this case, does it change the behavior?
Daniel, CloudCompare admin